Traduction de sites Web et de blogs

Aujourd'hui, le Web est la plus grande vitrine du monde! Internationaliser un site web dépasse le cadre de la simple traduction.
L’architecture du site doit être adaptée, ce qui nécessite des compétences particulières, une connaissance des formats des fichiers de l’Internet. C’est pourquoi nous maîtrisons les structures des sites Web telles que HTML, XHTML, PHP, CSS, etc. Aveyron Web s’adapte au format que vous avez choisi. Nous travaillons aussi les images statiques et animées des sites Web et des sites en Flash.
Nous intégrons dans nos traductions des logiques de référencement naturel (Meta tags, mots clés Alt, Title sur les images, titres et objets, etc…) pour les pages en anglais qui renforceront votre visibilité sur le net et votre référencement sur Google.
Nous pouvons traduire des pages distinctes, par exemple la page principale, bien que nous vous recommandions de traduire l'ensemble de votre site pour en homogénéiser l'impact.
contact

Création de « site miroir »

Un site miroir est un site Web en anglais totalement détaché de votre site Web en français, mais les deux sites traiteront exactement de la même chose. Cette option a pour objectif principal d’escalader dans les rangs des moteurs de recherche en anglais.
Pour un tel projet Aveyron traduction peut utiliser votre format original du site Web ou créer un nouveau modèle. Nous avons des partenaires spécialisés dans la conception de site internet, l'hébergement et le référencement.
contact

Traduction simple

Nous vous proposons la traduction pure et simple de votre site. Si par maîtrise des coûts ou pour d’autres raisons vous préférez insérer vous-même le texte une fois traduit dans votre site, Aveyron traduction traduit seulement vos blocs de texte et vous les renvoie dans le format que vous désirez.
contact

Communiquer directement avec vos lecteurs en anglais avec Aveyron Traduction.

Agence de traduction français-anglais professionnelle. Notre triple exigence: qualité, coût, délai.